Översättningar till svenska, bruksanvisningar