Tulkošanas birojs

Tulkošanas birojs • Tulkošanas pakalpojumi • Tulkojumi ar notariālu apliecinājumu • Rakstiskie tulkojumi • Tulkošana

Mutiskie tulkojumi • Tulkojums uz igauņu valodu • Kvalitatīvs tulkojums • Tulkojums uz lietuviešu valodu

Termiņi

Tulkojums uz latviešu valodu • Maketēšana • Rediģēšana • Tulkojums uz krievu valodu • OCR jeb teksta atpazīšana • Izdevējdarbība

Lokalizācija • Pirmsdrukas sagatavošanas darbi • Korektūra • Korektūra pirms izdrukas • Tulkojuma kvalitātes novērtēšana

Sākums

Lapas karte

Pakalpojumi Visi pakalpojumi vienā birojāTulkošanas pakalpojumi    Tulkošanas pakalpojumiRakstiskie tulkojumiTulkojumi ar notariālu apliecinājumuMutiskie tulkojumi Tulkošana    TulkošanaKvalitatīvs tulkojumsTulkojums uz igauņu valoduTulkojums uz latviešu valoduTulkojums uz lietuviešu valoduTulkojums uz krievu valodu KorektūraRediģēšanaMaketēšanaKorektūra pirms izdrukasPirmsdrukas sagatavošanas darbiIzdevējdarbībaOCR jeb teksta atpazīšanaLokalizācijaTulkojuma pielāgošanaArhivēšanaTulkojuma kvalitātes novērtēšana

Klientiem Padomi klientiem    Tulkojumu lapaMīti par par tulkiem un tulkošanuNorādījumi pasūtot tulkojumuLiekās rakstzīmes Tulkošanas cenasKāpēc mēs?TermiņiDarba process

Paveiktais

Sadarbība Sadarbība ar reklāmas aģentūrām un tulkošanas birojiemSadarbība ar ārštata tulkotājiem, tulkotājiem un redaktoriem

Kontakti

Meklēšana: 

Esat šeit: Sākums » Klientiem » Termiņi

 • Visi pakalpojumi vienā birojā

 • Tulkošanas pakalpojumi

 • Rakstiskie tulkojumi

 • Tulkojumi ar notariālu apliecinājumu

 • Mutiskie tulkojumi

 • Tulkošana

 • Kvalitatīvs tulkojums

 • Korektūra

 • Rediģēšana

 • Maketēšana

 • Korektūra pirms izdrukas

 • Pirmsdrukas sagatavošanas darbi

 • Izdevējdarbība

 • OCR jeb teksta atpazīšana

 • Lokalizācija

 • Tulkojuma pielāgošana

 • Arhivēšana

 • Tulkojuma kvalitātes novērtēšana

 • Tulkojumu lapa

 • Mīti par par tulkiem un tulkošanu

 • Norādījumi pasūtot tulkojumu

 • Liekās rakstzīmes

 • Tulkošanas cenas

 • Kāpēc mēs?

 • Termiņi

 • Darba process

 Paveiktais

 Kontakti

Warning: Use of undefined constant email - assumed 'email' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt94214/domeenid/www.keelekoda.ee/htdocs/lv/padomi-klientiem/termini/index.php on line 443

Termiņi

Mēs saprotam un zinām, ko nozīmē darba izpildes termiņš un vienmēr esam to ievērojuši.

Daudzi tulkošanas biroji uzskata par normālu tulkošanas ātrumu 5 lappuses dienā. Turpmāko tulkošanas darbu jau vērtē kā steidzamu. Līdz šim mums nav bijis iemesla nozīmēt papildmaksu par kāda tulkojuma steidzamību, jo kopš firmas pastāvēšanas laika veicām jau iepriekš samaketēto lietošanas instrukciju pielāgošanu, lai nevajadzētu atkārtoti veikt visu darba procesu no sākuma līdz galam. Šodien mēs vispirms lemjam, vai veiksim instrukcijas pielāgošanu, vai tulkosim to. Tulkošanas programmas atmiņa dod iespēju dažkārt vienas dienas laikā iztulkot videokameras lietošanas instrukciju, kura sastāv no 120 lappusēm! Tomēr laiks var būt nepieciešams teksta sagatavošanai (lietojot tulkošanas programmu), ja pasūtītājs ir iesniedzis samaketētu instrukciju PDF faila veidā, nevis vienkārši tekstu. Tomēr papildus samaksu par teksta sagatavošanu mēs nenozīmējam.