Meklēšana: 

Esat šeit: Sākums » Pakalpojumi » Pirmsdrukas sagatavošanas darbi

Pirmsdrukas sagatavošanas darbi


Pilna servisa tulkošanas pakalpojumu birojs Keelekoda veic arī pirmsdrukas sagatavošanas darbus, lai nodrošinātu kvalitatīvu darba izdruku bez kļūdām. Pateicoties speciālistu pieredzei un ilgstošajai sadarbībai ar dažādām tipogrāfijām, visi tulkošanas biroja Keelekoda izsniegtie izdrukai paredzēto gatavo darbu faili atbilst tipogrāfiju prasībām.

Pirmsdrukas sagatavošanas darbi ietver gan fotogrāfiju skenēšanu, datorapstrādi, gan arī reproducēšanas darbus. Visi šie darbi ir nepieciešami un prasa lielu precizitāti. Piemēram, dažās gatavajās izdrukās ir nekvalitatīvi attēli vai zīmējumi, kas bieži ir radušies pirmsdrukas sagatavošanas darbos pieļauto kļūdu vai neuzmanības rezultātā; kad drukāšana jau ir uzsākta, šīs kļūdas bieži vien vairs nav iespējams labot.

Keelekoda tulkošanas birojā pirmsdrukas sagatavošanas darbu laikā maketēšanas fails tiek kontrolēts, kā arī tiek veikti nepieciešamie labojumi vai papildinājumi. Pirmsdrukas sagatavošanas darbi prasa arī drukas tehnisko prasību zināšanu, kā arī precizitāti. Maketēšanas failam ir jābūt ar drukai piemērotu kvalitāti (attēlu rezolūcija, drukai atbilstošu CMYK jeb krāsu modeli utt), kā arī jāatbilst drukas iespējām (lappuses izmēri, piegriešanas rezerve utt.).

To visu piedāvā Keelekoda tulkošanas biroja speciālisti, kam ir gadiem ilga pieredze materiālu pirmsdrukas sagatavošanā un kas savā darbā ievēro vispārēji atzītos pirmsdrukas sagatavošanas noteikumus. Keelekoda tulkošanas birojs gadu gaitā ir veiksmīgi sadarbojies ar vairākām tipogrāfijām un ieguvis noderīgu pieredzi gan maztirāžas iespieddarbu, gan apjomīgu katalogu drukāšanai.

Lai saņemtu darba izdruku bez kļūdām un atvieglotu savu darbu, pasūtiet Keelekoda tulkošanas birojā pilnu pakalpojumu servisu – no tulkošanas līdz gatavai izdrukai.

Visi pakalpojumi – no tulkojuma līdz izdrukai – vienuviet: Keelekoda tulkošanas birojā.


Sk. arī šīs lappuses iepriekšējo noformējumu adresē http://www.keelekoda.ee/oldsite/lat-pirmsdrukas-sagatavosanas-darbi/